Spectacle

Balades andalouses


Spectacle

La marchande de mots


Spectacle

Balades andalouses



Ce spectacle/performance est une quête d’amour et d’identité qui s’interroge sur la place de l’Autre dans notre espace contemporain. Au départ, il y a le parcours initiatique du Prince Ahmed Al Kamel, surnommé le Pèlerin d’amour, à travers l’Andalousie mythique, où l’islam, le judaïsme et le catholicisme se sont côtoyés pacifiquement pendant sept siècles. Paroles conteuses, dites, chantées, musique arabo-andalouse, judéo-espagnole et écriture spatiale, s’entrecroisent pour sonder les mystères de l’âme humaine et dévoiler notre désir et notre découverte de l’Autre, l’étrange, l’inconnu, l’indicible.


Conte, chant et poème : Myriame El Yamani
Oud, guitare et chant : Mohamed Masmoudi

Scénographie et vidéoprojection : Mylène Choquette assistée de Jean-Christophe Meunier
Accompagnement artistique : Frédéric Faye et Jacques-André Pasquet
75 minutes sans entracte

Tout public à partir de 15 ans
Spectacle pour adultes offert selon les disponibilités du musicien


Mohamed Masmoudi

Après le Conservatoire de musique de Sfax (Tunisie), Mohamed Masmoudi poursuit des études en musique classique et obtient un Baccalauréat à l’Université de Moncton (NB, Canada). En plus de sa formation académique, il approfondit ses connaissances du jazz et des différentes musiques du monde. Enseignant de piano, basse, guitare et oud (luth arabe), il fonde L’École de Musique en 2003. Avec Musa Dieng Kala (Sénégal), il clôture le Festival de musique Soufi de Fès (Maroc). Il joue ses solos de oud pour la comédie musicale Sherazade et il collabore avec Sokoun Trio pour la réalisation de l’album Zanneh (Prix du meilleur album canadien 2010 en musique du monde). Il a signé plusieurs compositions lyriques et des musiques de film, dont le documentaire Mes soeurs, les musulmanes.


Lieux de présentation

Librairie Grain de lire, Lalinde, Dordogne, France, 22 février 2009 (seulement Myriame El Yamani)

Alliance française de Toronto, Toronto, 4 février 2010 (seulement Myriame El Yamani)

Contes de la pleine lune, Maison du Pressoir, Montréal, 21 novembre 2010

Salon du Père Marquette, Québec, 11 décembre 2010

Représentation pour l'école Lavoie (secondaire 3), Maison de la culture Côte des Neiges, Montréal, 8 février 2011

Maison de la culture Côte-des-Neiges, Montréal, 10 février 2011

Festival interculturel du conte du Québec, Théâtre de l’esquisse, Montréal, 28 octobre 2011

Les dimanches du conte, Cabaret du Roy, Montréal, 1er avril 2012




Lieux de présentation

Librairie Grain de lire, Lalinde, Dordogne, France,
22 février 2009 (seulement Myriame El Yamani)

Alliance française de Toronto, Toronto,
4 février 2010 (seulement Myriame El Yamani)

Contes de la pleine lune, Maison du Pressoir,
Montréal, 21 novembre 2010

Salon du Père Marquette,
Québec, 11 décembre 2010

Représentation pour l'école Lavoie (secondaire 3),
Maison de la culture Côte des Neiges
,
Montréal, 8 février 2011

Maison de la culture Côte-des-Neiges,
Montréal, 10 février 2011

Festival interculturel du conte du Québec,
Théâtre de l’esquisse,
Montréal, 28 octobre 2011

Les dimanches du conte, Cabaret du Roy,
Montréal, 1er avril 2012





Commentaires du public, Montréal, janvier 2010

Aller en pèlerinage vers l’amour qui donne sens et saveur à la vie, c’est ce à quoi nous convie Myriame El Yamani dans ses Balades andalouses.

La conteuse officie avec la présence chaleureuse et le plaisir contagieux qu’on lui connaît.

La connivence est palpable avec le musicien, le public… et les personnages.


Geneviève Marier, conteuse

Il y a dans ce spectacle une réelle atmosphère, une histoire à suspens et Myriame nous garde en haleine jusqu’au bout. Les paroles s’envolent, les boucles se referment les unes après les autres pour finir par une ouverture sur d’autres cultures. Un va-et-vient entre notre monde contemporain et un passé mythifié, où les rapports entre les femmes et les hommes sont mis à nu et nous font réfléchir. Merci à toi, chère Myriame, pour cette très belle et envoûtante soirée. Tu as été merveilleuse, on a adoré !


Danielle Juteau & Boris Lobatchev

Juste un petit mot pour te féliciter encore pour ton beau spectacle. 

Une belle présence sur scène, un conte envoûtant et un mariage très réussi entre la musique et les mots... bravo !


Nada Mehdi

Un spectacle à voir absolument ! Avec sa voix chaude et sensuelle, la conteuse Myriame El Yamani nous entraîne dans un voyage initiatique hors du temps, chargé de toutes les couleurs du sud de l'Espagne. Soutenues magnifiquement par les chants et les arabesques musicales de Mohamed Masmoudi et les éclairages subtilement évocateurs de Mylène Choquette qui nous font voyager de Grenade à Cordoue en passant par Séville et Tolède, les Balades andalouses dessinent un espace imaginaire des plus envoûtants. Ode à la tolérance et à l'ouverture à l'Autre, ce voyage conté et chanté, aussi drôle que profond, déploie une parole universelle et émancipatrice qui croit à la coexistence et au mélange des cultures. Une parole on ne peut plus nécessaire à l'heure d'une globalisation sauvage qui cloisonne et exclut plus qu'elle ne rassemble.


Gérard Grugeau

Un mot pour te dire que, toi et le musicien, vous avez été magnifiques. Quelle belle soirée ! Quel cadeau tu nous donnes, chaque fois. Le pouvoir des contes est qu'ils continuent à vivre longtemps après qu'ils ont été dits. Ils font leur œuvre dans le temps. Pouvoir du Verbe... Ton travail, tes prestations sont inestimables. Et cette Andalousie en plein cœur de l'hiver canadien ! Tu nous dis que tout est possible.


Anne-Marie Gauthier

Dès les premières notes envoûtantes de la guitare espagnole, le public est capté par ce spectacle. La voix de la conteuse, la musique du oud et de la guitare, les chants et les magnifiques éclairages nous transportent dans un univers à la fois exotique et poétique, où humour et amour cohabitent. La culture, les contes et la musique de ces trois peuples s'entrelacent gracieusement en une métaphore puissante et pourtant subtile sur la tolérance et l'universalité de l'amour, rendant ainsi le spectacle d'une actualité surprenante ! Les magnifiques éclairages ajoutent une texture et une richesse à la voix envoûtante de la conteuse et la musique du oudiste, d'une beauté déchirante. Tout est là pour séduire.


Stéphanie Bénéteau

Quelques mots, Myriame et Mohamed pour vous remercier 

… d’avoir fait vivre au groupe enrichi de 3e secondaire une expérience qu’ils ont adorée 

… de m’avoir donné la chance de partager avec vous de très beaux moments et d’apprendre autant que les élèves 

… de nous avoir reçus à la maison de la culture. 

Le lendemain, les commentaires ont été excellents ! Félicitations pour ce travail excellent! Merci mille fois.


Lisette Drolet, École Lavoie

Commentaires du public,
Montréal, janvier 2010

Aller en pèlerinage vers l’amour qui donne sens et saveur à la vie, c’est ce à quoi nous convie Myriame El Yamani dans ses Balades andalouses.

La conteuse officie avec la présence chaleureuse et le plaisir contagieux qu’on lui connaît.

La connivence est palpable avec le musicien, le public… et les personnages.


Geneviève Marier, conteuse

Il y a dans ce spectacle une réelle atmosphère, une histoire à suspens et Myriame nous garde en haleine jusqu’au bout. Les paroles s’envolent, les boucles se referment les unes après les autres pour finir par une ouverture sur d’autres cultures. Un va-et-vient entre notre monde contemporain et un passé mythifié, où les rapports entre les femmes et les hommes sont mis à nu et nous font réfléchir. Merci à toi, chère Myriame, pour cette très belle et envoûtante soirée. Tu as été merveilleuse, on a adoré !


Danielle Juteau & Boris Lobatchev

Juste un petit mot pour te féliciter encore pour ton beau spectacle. 

Une belle présence sur scène, un conte envoûtant et un mariage très réussi entre la musique et les mots... bravo !


Nada Mehdi

Un spectacle à voir absolument ! Avec sa voix chaude et sensuelle, la conteuse Myriame El Yamani nous entraîne dans un voyage initiatique hors du temps, chargé de toutes les couleurs du sud de l'Espagne. Soutenues magnifiquement par les chants et les arabesques musicales de Mohamed Masmoudi et les éclairages subtilement évocateurs de Mylène Choquette qui nous font voyager de Grenade à Cordoue en passant par Séville et Tolède, les Balades andalouses dessinent un espace imaginaire des plus envoûtants. Ode à la tolérance et à l'ouverture à l'Autre, ce voyage conté et chanté, aussi drôle que profond, déploie une parole universelle et émancipatrice qui croit à la coexistence et au mélange des cultures. Une parole on ne peut plus nécessaire à l'heure d'une globalisation sauvage qui cloisonne et exclut plus qu'elle ne rassemble.


Gérard Grugeau

Un mot pour te dire que, toi et le musicien, vous avez été magnifiques. Quelle belle soirée ! Quel cadeau tu nous donnes, chaque fois. Le pouvoir des contes est qu'ils continuent à vivre longtemps après qu'ils ont été dits. Ils font leur œuvre dans le temps. Pouvoir du Verbe... Ton travail, tes prestations sont inestimables. Et cette Andalousie en plein cœur de l'hiver canadien ! Tu nous dis que tout est possible.


Anne-Marie Gauthier

Dès les premières notes envoûtantes de la guitare espagnole, le public est capté par ce spectacle. La voix de la conteuse, la musique du oud et de la guitare, les chants et les magnifiques éclairages nous transportent dans un univers à la fois exotique et poétique, où humour et amour cohabitent. La culture, les contes et la musique de ces trois peuples s'entrelacent gracieusement en une métaphore puissante et pourtant subtile sur la tolérance et l'universalité de l'amour, rendant ainsi le spectacle d'une actualité surprenante ! Les magnifiques éclairages ajoutent une texture et une richesse à la voix envoûtante de la conteuse et la musique du oudiste, d'une beauté déchirante. Tout est là pour séduire.


Stéphanie Bénéteau

Quelques mots, Myriame et Mohamed pour vous remercier 

… d’avoir fait vivre au groupe enrichi de 3e secondaire une expérience qu’ils ont adorée 

… de m’avoir donné la chance de partager avec vous de très beaux moments et d’apprendre autant que les élèves 

… de nous avoir reçus à la maison de la culture. 

Le lendemain, les commentaires ont été excellents ! Félicitations pour ce travail excellent! Merci mille fois.


Lisette Drolet, École Lavoie


Share by: