Bienvenue chez nous
Album de résidence
Événement culturel : performance
Présentation
BIENVENUE CHEZ NOUS
« Nous sommes arrivés à Montréal il y a six mois. Débarqués de France pour une résidence d'artiste. Au Studio Cormier. Avec la curiosité et la naïveté des nouveaux arrivants. Des désirs d'indiens, d'inuits et de nègres blancs. Dans nos bras, une petite fille d'un mois et demi, dans nos bagages, les dvds d'un courtmétrage à promouvoir, et dans nos têtes, le projet de collaborer avec une conteuse. Happés sitôt installés par les questionnements identitaires reflétés par une actualité propice : course à la chefferie du PQ, dix ans du référendum, nomination de Michaëlle Jean comme gouverneure générale, conflits du bois d'oeuvre et du bois brûlé... Le Québec apparaissait d'emblée une terre fertile pour poursuivre une réflexion ur l'identité et le territoire.
Dans notre film -Manmuswak- ces thèmes 'agençaient pour mettre au jour une identité partagée à travers le parcours d'un récent immigré africain à Nantes. Partagée par nécessité. Parce qu'une seule est reconnue, valide, sans danger. Identité réduite pour passer inaperçu.
Notre collaboration avec la conteuse Myriame El Yamani offre un autre jour de l'identité partagée. Partagée par choix cette fois. Une identité augmentée. Un devenir-femme pour qui est mâle, un devenir-métisse pour qui est blanc, un devenir plus québécois pour des crisse de français...
Un processus en cours d'allers-retours de la parole pour qu'émerge progressivement un nous qui nous surprenne sans cesser de nous ressembler. »
Patrick Bernier et Olive Martin
Personnes associées
Patrick Bernier
Myriame El Yamani
Olive Martin
Dans le cadre de Intermédialité et intersubjectivité, Septième édition du Séminaire du CRI, Automne 2006, Montréal, tous les mardis, de 9h00 à midi à compter du 5 septembre 2006
